Tem phụ sản phẩm là gì? Vai trò của tem phụ trong kinh doanh

Đối với hàng nhập khẩu, việc sử dụng tem phụ sản phẩm là điều kiện bắt buộc để các nhà phân phối đưa sản phẩm đến tay người tiêu dùng. Tem phụ hàng nhập khẩu được đính kèm lên bao bì sản phẩm để thể hiện các thông tin bằng tiếng Việt, giúp người tiêu dùng dễ dàng hơn trong việc sử dụng sản phẩm từ đó nâng cao lợi thế cạnh tranh của doanh nghiệp. Để việc dùng tem phụ sản phẩm đạt hiệu quả, doanh nghiệp cần phải hiểu rõ về đặc điểm và vai trò của tem phụ đối với hàng hóa sản phẩm. Hãy cùng PROMAC PRINTING tìm hiểu về tem phụ sản phẩm qua bài viết sau đây.

Tem phụ sản phẩm là gì?

tem phụ sản phẩm

Tem phụ sản phẩm

Tem phụ sản phẩm là loại tem nhãn được in các thông tin cần thiết. Thể hiện nội dung hàng hóa nhập khẩu từ nước ngoài. Tem phụ còn được các doanh nghiệp phân phối hàng nhập khẩu sử dụng để xây dựng thương hiệu, gia tăng uy tín đối với người tiêu dùng. Tem phụ ảnh hưởng đến quá trình nhập khẩu và phân phối các loại hàng hóa nhập khẩu. Điển hình như: rượu, mỹ phẩm, thuốc, thực phẩm chức năng, đồ dùng điện tử,… .

Theo nghị định 43/2017/NĐ-CP đối với tem nhãn hàng hóa, nhãn phụ phải thể hiện nội dung bắt buộc được dịch từ nhãn gốc của hàng hóa bằng tiếng nước ngoài ra tiếng Việt và bổ sung những nội dung cần thiết bằng tiếng Việt theo quy định của pháp luật Việt Nam.

Có thể bạn chưa biết: Sự khác biệt của decal nhựa và decal giấy trong in ấn tem nhãn

Vai trò của tem phụ sản phẩm

tem phụ sản phẩm

Tem phụ trên hàng nhập khẩu

Tem phụ sản phẩm là yếu tố có ảnh hưởng rất lớn đến sự lựa chọn của người tiêu dùng. Tem nhãn phụ là một phần không thể thiếu của hàng nhập khẩu với các vai trò như:

1. Thể hiện thông tin sản phẩm

Nhãn phụ được dùng để cung cấp những nội dung về thông tin sản phẩm và thể hiện các thông tin cần thiết của doanh nghiệp phân phối. Nội dung trên tem phụ ngoài thể hiện đầy đủ thông tin của nhãn gốc bằng tiếng Việt còn có vai trò bổ sung các thông tin. Để kiểm soát, phân biệt hàng hóa lưu thông trên thị trường.

2. Thể hiện nội dung hướng dẫn sử dụng

Nội dung hướng dẫn sử dụng là một thông tin rất quan trọng. Việc sử dụng các sản phẩm không đúng cách sẽ ảnh hưởng rất nhiều đến sức khỏe người tiêu dùng. Đặc biệt đối với các nhóm ngành thực phẩm, dược phẩm, thực phẩm chức năng. Các mặt hàng liên quan đến sức khỏe con người cần phải được chú trọng việc thể hiện nội dung hướng dẫn sử dụng cho tem phụ sản phẩm.

3. Giúp khách hàng dễ dàng nhận biết và lựa chọn sản phẩm

Đối với các mặt hàng nhập khẩu được sản xuất ở nước ngoài, các thông tin trên bao bì sản phẩm cũng sẽ được thể hiện bằng tiếng nước ngoài. Chỉ khi sử dụng tem phụ để thể hiện bằng tiếng Việt các thông tin quan trọng như thông số kỹ thuật, thành phần, công dụng, người tiêu dùng mới dễ dàng hiểu được sản phẩm. Từ đó, dễ dàng lựa chọn cho mình mặt hàng phù hợp. Các thông tin bằng tiếng nước ngoài không được dịch sang tiếng Việt sẽ gây trở ngại cho người tiêu dùng trong việc lựa chọn sản phẩm. Đây cũng là lý do để họ từ chối sản phẩm của doanh nghiệp.

Yêu cầu về nội dung trên tem phụ hàng nhập khẩu

tem phụ sản phẩm

Nội dung trên tem phụ

Theo quy định của pháp luật Việt Nam, hàng hóa nhập khẩu phải có tem phụ sản phẩm đảm bảo các nội dung theo tiêu chuẩn dựa trên nhiều yếu tố.

1. Kích thước và vị trí tem phụ

Các tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm in tem nhãn phải lựa chọn kích thước tem phù hợp với kích thước của sản phẩm. Vị trí dán tem phụ phải được đặt trên bao bì hàng hóa sản phẩm ở vị trí dễ quan sát. Thể hiện đầy đủ nội dung của tem mà không làm ảnh hưởng đến các chi tiết, cấu trúc của hàng hóa.

2. Màu sắc thể hiện trên tem

Màu sắc của các chữ viết, hình ảnh, ký hiệu trên tem phụ phải được in rõ ràng, sắc nét. Những nội dung thể hiện bằng chữ, số, ký hiệu phải có màu tương phản với màu nền tem nhãn. Phối hợp các màu sắc hình ảnh trên tem phải hài hòa không gây khó chịu.

3. Nội dung và cách thể hiện ngôn ngữ

Nội dung thể hiện trên tem phải sử dụng tiếng Việt và được dịch nguyên gốc nội dung từ tem chính của sản phẩm. Trừ một số trường hợp phải giữ lại ngôn ngữ gốc như:

  • Tên quốc tế hoặc tên khoa học của thuốc, thành phần dược phẩm.
  • Tên quốc tế hoặc tên khoa học của các công thức hóa học.
  • Tên quốc tế hoặc tên khoa học của thành phần, nguyên liệu hàng hóa. Nếu dịch ra tiếng Việt sẽ làm sai lệch ý nghĩa.
  • Tên và địa chỉ của nhà sản xuất nước ngoài.

Trong trường hợp tem gốc thiếu các nội dung cần thiết. Đơn vị phát hành tem và doanh nghiệp phân phối có trách nhiệm bổ sung các nội dung còn thiểu trên tem phụ.

Vậy là PROMAC đã giúp bạn tìm hiểu về tem phụ sản phẩm, một loại tem nhãn hết sức quan trọng đặc biết đối với các doanh nghiệp kinh doanh hàng nhập khẩu. Để việc sử dụng tem phụ sản phẩm đạt hiệu quả cao, bạn phải lựa chọn nhà in ấn uy tín để tạo ra những mẫu tem chất lượng nhất. IN ẤN PROMAC sẽ là sự lựa chọn phù hợp dành cho bạn. Với công nghệ máy móc hiện đại, giải pháp in chất lượng với công suất lớn, PROMAC tự hào là đơn vị hàng đầu đem đến cho bạn những sản phẩm in tem nhãn decal tốt nhất hiện nay. Liên hệ ngay qua số Hotline: 0903 006 409 để được tư vấn kĩ càng nhất.

Tham khảo thêm một số dịch vụ in ấn nổi bật, hấp dẫn nhất tại PROMAC PRINTING: